The rising Narayani River after continuous rains has also affected the animals of Chitwan National Park. Assistant Conservation Officer of the park Ashok Ram informed that a baby rhino was swept away by Narayani.
There is a risk that the river will overflow. The Narayani River overflowed yesterday. It is said that a three-four year old baby of a rhinoceros has run away, 'he said. The baby rhino has flown from West Bahuwan of Nawalparasi. In this way, the rhinos reach the Indian territory. There is also a danger of dying after flowing into the river. Ten rhinos of Chitwan National Park had reached the southwestern Indian region from Triveni after being swept away by the floods in August, 2006. The park had rescued the rhinos and brought them to Chitwan.
Lagātārakō varṣāpachi nārāyaṇī nadī urlandā citavana rāṣṭriya nikuñjakā janāvaralā'ī pani asara garēkō cha . Nikuñjakā sahāyaka sanrakṣaṇa adhikr̥ta aśōka rāmalē gaiṇḍākō ē'uṭā baccālā'ī nārāyaṇīlē bagā'ēkō jānakārī di'ē .
‘Nadīkō bhēlalē janāvara bagnē jōkhima rahancha . Hijō nārāyaṇī nadī urlēkō thiyō . Gaiṇḍākō ē'uṭā tīna–cāra varṣakō baccā bagyō bhannē cha,’ unalē bhanē . Navalaparāsīkō paścima bahuvanabāṭa gaiṇḍākō baccā bagēkō hō . Yasarī bagēkā gaiṇḍā bhāratīya kṣētrasam'ma pugchan . Nadīmā bagēpachi marnē khatarā pani rahancha . 074 Sālakō sā'unamā ā'ēkō bāḍhīmā bagēra citavana nikuñjakā 10 vaṭā gaiṇḍā trivēṇīdēkhi dakṣiṇa paścimakō bhāratīya kṣētra pugēkā thi'ē . Nikuñjalē tyasarī bagēkā ra jyūm̐dai rahēkā gaiṇḍā ud'dhāra garēra citavana nai lyā'ēkō thiyō .
00غ مساعد مسؤول الحفظ في الحديقة أشوك رام أن نارياني جرف وحيد القرن الصغير.
"هناك خطر في أن يفيض النهر. فاض نهر نارياني أمس. يُقال إن طفلاً من وحيد القرن يبلغ من العمر ثلاث إلى أربع سنوات قد هرب ". طار وحيد القرن الصغير من غرب باهوان في نوالباراسي. بهذه الطريقة يصل وحيد القرن إلى الأراضي الهندية. هناك أيضًا خطر الموت بعد التدفق في النهر. وصلت عشرة حيوانات من وحيد القرن في حديقة شيتوان الوطنية إلى منطقة جنوب غرب الهند من تريفيني بعد أن جرفتها الفيضانات في أغسطس 2006. أنقذت الحديقة وحيد القرن وأحضرتهم إلى شيتوان.
No comments:
Post a Comment